Translation of "Assistindo" in Russian

- Estamos assistindo à televisão.
- Estamos assistindo televisão.

Мы смотрим телевизор.

Ninguém está assistindo.

Никто не смотрит.

E continuar assistindo.

а затем продолжить просмотр.

- Estou assistindo a um documentário.
- Estou assistindo um documentário.

Я смотрю документальный фильм.

- Agora eu estou assistindo à TV.
- Estou assistindo TV agora.
- Eu estou assistindo TV agora.

Я сейчас смотрю телевизор.

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Ты смотришь игру?

Eles estavam assistindo televisão.

Они смотрели телевизор.

Estamos assistindo à televisão.

Мы смотрим телевизор.

O Tom está assistindo.

- Том наблюдает.
- Том смотрит.

Estou assistindo à televisão.

Я смотрю телевизор.

Eu cresci assistindo Pokémon.

Я вырос на мультиках про покемонов.

Estou assistindo ao noticiário.

Я смотрю новости.

Tom não está assistindo.

Том не смотрит.

Eu estou apenas assistindo.

Я просто наблюдаю.

Estou assistindo pássaros selvagens.

- Я наблюдаю за дикими птицами.
- Я смотрю на диких птиц.

Você está assistindo eles.

Вы смотрите на них.

Tom sempre está assistindo TV.

Том всё время смотрит телевизор.

Ele está assistindo à TV.

Он смотрит телевизор.

Você está assistindo este programa?

- Ты сейчас смотришь это шоу?
- Вы сейчас смотрите это шоу?

Ele está assistindo às Olimpíadas.

Он смотрит Олимпиаду.

Tom está assistindo TV agora.

Том сейчас смотрит телевизор.

Estou assistindo a um filme.

Я смотрю фильм.

Quem está assistindo à televisão?

Кто смотрит телевизор?

Estão todos assistindo à TV.

Они все смотрят телевизор.

Estamos assistindo a um filme.

Мы смотрим фильм.

Sami estava assistindo à televisão.

Сами смотрел телевизор.

Tony tem estado assistindo à TV?

Тони смотрел телевизор?

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

Я смотрю телевизор.

O meu irmãozinho está assistindo televisão.

Мой брат смотрит телевизор.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

- Ты слишком много времени проводишь у телевизора.
- Вы слишком много времени проводите у телевизора.
- Ты слишком много времени смотришь телевизор.

Estou assistindo a um filme antigo.

Я смотрю старый фильм.

Ela pegou-me assistindo a porno.

Она застала меня за просмотром порно.

Estamos assistindo a um filme agora.

Мы сейчас смотрим фильм.

Tom está assistindo a um filme.

Том смотрит кино.

Meu irmão está assistindo à TV.

Мой брат смотрит телевизор.

Estou assistindo ao jogo na tevê.

Я смотрю игру по телевизору.

Estou no teatro assistindo a ópera.

Я в театре, слушаю оперу.

Eu estava assistindo a um documentário.

Я смотрел документальный фильм.

Felicja se diverte assistindo à TV.

Фелисия с удовольствием смотрит телевизор.

Tom está assistindo a um vídeo.

Том смотрит видео.

Estamos assistindo a um novo filme.

Мы смотрим новый фильм.

Você está me assistindo na internet.

Ты смотришь на меня в Интернете.

- Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
- Diga para ela que estou assistindo o jornal.

- Скажи ей, что я смотрю новости.
- Скажите ей, что я смотрю новости.

- O Tom está assistindo TV no quarto dele.
- Tom está assistindo à TV em seu quarto.

- Том смотрит телевизор у себя в комнате.
- Том смотрит телевизор в своей комнате.

Agora pense por que ainda estamos assistindo

Теперь подумайте, почему мы все еще смотрим

Então divirta-se mais assistindo esses vídeos

Так повеселись, посмотрев эти видео

Seu irmão está sempre assistindo à TV.

Его брат всегда смотрит телевизор.

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Я смотрел телевизор, когда он пришёл.

Por que eu estou assistindo a isto?

И почему я это смотрю?

Estou assistindo à partida de futebol americano.

Я смотрю футбол.

O meu cachorro também está assistindo televisão.

Моя собака тоже смотрит телевизор.

Tom está assistindo o jornal da noite.

Том смотрит вечерние новости.

Sinto como se eu estivesse assistindo televisão.

Мне хочется посмотреть телевизор.

Tom e Maria estão assistindo à tevê.

Том и Мэри смотрят телевизор.

Desligue a TV. Você nem está assistindo.

- Выключи телевизор. Ты его даже не смотришь.
- Выключите телевизор. Вы его даже не смотрите.

Tom não está assistindo à TV agora.

Сейчас Том не смотрит телевизор.

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

кто смотрит это видео на вашем мобильном телефоне,

E para todos vocês que estão assistindo,

И для всех вас всех ребята, которые смотрят,

- O Tom está assistindo um filme no computador dele.
- O Tom está assistindo um filme em seu computador.

Том смотрит фильм на своём компьютере.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Ele está assistindo à TV em seu quarto.

- Он смотрит телевизор у себя в комнате.
- Он смотрит телевизор в своей комнате.

Tom estava assistindo à TV na noite passada.

Вчера вечером Том смотрел телевизор.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

Том смотрел телевизор.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Я смотрел телевизор, когда пришла Юми.

O Tom está assistindo alguma coisa na televisão.

Том что-то смотрит по телевизору.

Estou assistindo ao filme "Titanic". Você o viu?

Я смотрю фильм "Титаник". Ты видел его?

O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

Que estão assistindo não vão conseguir esses acordos

смотреть не сможет получить эти сделки

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

Был фильм, который я смотрел "Машина времени"

- Quem está vendo TV?
- Quem está assistindo à televisão?

Кто смотрит телевизор?

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

- Завтра примерно в это время я буду смотреть телевизор.
- Завтра приблизительно в это время я буду смотреть телевизор.

Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?

- Почему ты так много времени проводишь за просмотром телевизора?
- Почему ты столько времени проводишь у телевизора?

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит.

Se você não está assistindo, pode assistir a partir daqui.

Если вы не смотрите, вы можете смотреть отсюда.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

Espero que um produtor, roteirista ou diretor esteja assistindo este vídeo

Я надеюсь, что продюсер, сценарист или режиссер смотрит это видео

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотрите?

Se o seu vídeo for realmente incrível e alguém estiver assistindo,

Если ваше видео действительно потрясающее и кто-то смотрит на него,

Aposto que a pessoa que está assistindo não vai se divertir.

Бьюсь об заклад, вы тот, кто смотреть не будет весело.

O Tom e a Mary estão assistindo TV na sala de estar.

Том и Мэри смотрят телевизор в гостиной.

Eu posso estar assistindo os seus vídeos mas eu não te conheço,

Я могу наблюдать за твоими но я не знаю вас,

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

- Сейчас Том не смотрит телевизор.
- Том сейчас не смотрит телевизор.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão.

Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, застанете его смотрящим телевизор.

Eu agradeço por vocês estarem assistindo, e por último, mas não menos importante,

Цените, что вы, ребята, смотреть и, наконец, не в последнюю очередь,

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Моя сестра смотрит телевизор.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

- Prefiro ficar em casa e assistir à TV.
- Eu prefiro ficar em casa assistindo TV.

Я лучше останусь дома и посмотрю телевизор.

Aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo

те, кто смотрят сейчас, говорят, что это то же самое, мой друг, ты говоришь, что не говоришь да