Translation of "Tentou" in Polish

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Próbował się zabić.

Tom tentou fugir.

Tom próbował uciec.

O Tom tentou.

Tom próbował.

Tom tentou isso?

Czy Tom tego próbował?

- Ela tentou escrever uma história curta.
- Ela tentou escrever um conto.
- Ela tentou escrever uma noveleta.

Próbowała napisać opowiadanie.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Próbowałeś.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

Próbowała.

- Você tentou?
- Você provou?

Próbowałeś tego?

Alguém tentou me matar.

Ktoś próbował mnie zabić.

Tom tentou ajudar Maria.

Tom próbował pomóc Mary.

Ela tentou se suicidar.

Próbowała popełnić samobójstwo.

Tom tentou nos ajudar.

Tom próbował nam pomóc.

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

Ele tentou abrir a porta.

Próbował otworzyć drzwi.

Essa flor tentou me atacar.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

Tom tentou uma abordagem diferente.

Tom spróbował inne podejście.

- O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.
- Tom tentou mas não conseguiu sorrir.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Tom tentou fazer amizade com Maria.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Ele tentou aumentar sua esfera de influência.

On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.

Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Você já tentou contar uma piada em francês?

Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?

Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu.

Tom próbował ustać, ale nie potrafił.

Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

Eu acredito que você já tentou pedir ajuda ao Tom.

Zakładam, że już próbowałeś prosić Toma o pomoc?

Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.

Matka próbowała zachęcić mnie do zdrowszej diety.

Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.

Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.

Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.

Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.