Translation of "Tentaram" in Spanish

Eles tentaram.

Lo intentaron.

Subornos tentaram receber

sobornos intentaron ser dados

Eles tentaram escapar.

Ellos intentaron escapar.

- Eles tentaram matar o presidente.
- Tentaram assassinar o presidente.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Lo intentaste.

Tentaram assassinar o presidente.

Intentaron asesinar al presidente.

Os prisioneiros tentaram escapar.

Los prisioneros intentaron escaparse.

Eles não tentaram nos cobrar

no intentaron cobrarnos

Os europeus tentaram civilizar a tribo.

Los europeos trataron de civilizar a la tribu.

Vocês tentaram falar com essa pessoa?

- ¿Estás tratando de hablar con esa persona?
- ¿Tratas de hablar con esa persona?

Eles tentaram encobrir a xenofobia deles.

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Eles tentaram coletar madeira no bosque.

Ellos intentaron juntar madera en el bosque.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Na qual tentaram ensinar algo para alguém,

donde trataron de enseñar algo a alguien

E alguns ficaram feridos quando tentaram resistir.

Con algún herido, que se descuidó y...

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

Todos trataron de hablar al mismo tiempo.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.

Eles tentaram apagar o fogo com areia.

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

Eles não tentaram ganhar dinheiro da gente,

No intentaron pedirnos dinero,

Tentaram explodir a sede do governo, mas fracassaram.

Intentaron explotar la sede de Gobierno, pero fracasaron.

Meus pais tentaram me fazer pensar como eles.

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

Elas são as que as pessoas não tentaram

estos son los que la gente no ha estado intentando

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

Si alguna vez trataron de convencer de algo a alguien

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Mas deste então, eles não tentaram trazer outro tubarão-branco.

Pero desde entonces, no han intentado traer otro gran tiburón blanco.

Já tentaram de tudo para nos separar, mas o nosso amor é mais forte.

Ya intentaron de todo para separarnos, pero nuestro amor es más fuerte.

Os magos também tentaram com encantamentos produzir mosquitos, mas não foram capazes. E os mosquitos continuaram atacando homens e animais.

Los magos intentaron con sus encantamientos hacer salir mosquitos, pero no pudieron. Aparecieron, pues, los mosquitos sobre hombres y ganados.

Ao raiar da aurora, Moisés estendeu o braço sobre o mar, e este, voltando ao estado normal, alcançou os egípcios, que tentaram fugir, mas o Senhor os mergulhou nas ondas.

Moisés extendió su mano sobre el mar y, al rayar el alba, el mar volvió a su lugar habitual, de modo que los egipcios, en su huida, toparon con él. Así precipitó Yahvé a los egipcios en medio del mar.