Translation of "Tentaram" in French

Eles tentaram.

Elles ont essayé.

- Eles tentaram me matar.
- Elas tentaram me matar.

Ils ont essayé de me tuer.

Subornos tentaram receber

des pots-de-vin ont essayé d'être donnés

Eles tentaram escapar.

Ils cherchaient à s'enfuir.

- Eles tentaram matar o presidente.
- Tentaram assassinar o presidente.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

Tentaram assassinar o presidente.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

Os prisioneiros tentaram escapar.

Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.

Eles não tentaram nos cobrar

ils n'ont pas essayé de nous charger

Vocês tentaram falar com essa pessoa?

- Êtes-vous en train d'essayer de parler avec cette personne?
- Essayez-vous de parler avec cette personne?

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

A certa altura, até tentaram raptar-me.

Ils ont même tenté, une fois, de me kidnapper.

Na qual tentaram ensinar algo para alguém,

d'essayer d'apprendre une chose à quelqu'un,

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

Ils ont essayé de parler tous en même temps.

Eles não tentaram ganhar dinheiro da gente,

Ils n'ont pas essayé de nous lancer pour de l'argent,

Elas são as que as pessoas não tentaram

ce sont ceux qui les gens n'ont pas essayé

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

Si vous vous avez déjà essayé de convaincre quelqu'un

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :