Translation of "Segurança" in Polish

- Chame a segurança!
- Chamem a segurança!

- Wezwijcie ochronę!
- Wezwij ochronę!
- Dzwoń po ochronę!
- Zawołajcie ochronę!
- Niech ktoś wezwie ochronę!

Calor, alimento e segurança.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

De segurança mútua, com os sauditas.

umowa o wzajemnym bezpieczeństwie z Arabią Saudyjską.

Nenhum sistema de segurança é infalível.

Żaden system zabezpieczenia nie jest niezawodny.

Nossas câmeras de segurança são falsas.

Nasze kamery monitorujące to atrapy.

Queremos lançar isto e voar em segurança.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

A cria pode alimentar-se em segurança.

Pisklę może jeść w spokoju.

Não fique aí parado. Chame a segurança.

Nie stój tak. Wezwij ochronę.

Eu prometo que te manterei em segurança.

Obiecuję, że będę cię chronił.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

Por favor, me traga o segurança do hotel.

Proszę wezwać ochronę hotelu.

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Vou atar outra corda por uma questão de segurança.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.

Tom założył kamizelkę kuloodporną, dla bezpieczeństwa.

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.