Translation of "Parado" in Spanish

Ele estava parado.

- Él estaba parado.
- Él estaba de pie.

Quem está parado aí?

¿Quién está parado ahí?

- Fique parado.
- Fique parada.

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

Ele estava parado na entrada.

Él estaba parado en la entrada.

Quem está parado no balcão?

¿Quién está parado en el mostrador?

Ele estava parado na esquina.

Él estaba parado en la esquina.

Estava parado atrás da porta.

Estaba parado detrás de la puerta.

Ele está parado atrás do muro.

Él está parado detrás de la muralla.

Vi um estranho parado na porta.

Vi a un extraño parado en la puerta.

Vai ficar parado aí por quanto tempo?

¿Cuánto tiempo va a estar parado ahí?

O Papai Noel estava parado no jardim.

Papá Noel estaba parado en el jardín.

Não fique aí parado. Chame a segurança.

No te quedes ahí parado. ¡Llama a Seguridad!

Tom está parado no canto do quarto.

Tom está parado en la esquina de la habitación.

- Não se mova.
- Fique parado.
- Fique parada.

- No te muevas.
- Quieto.

Ela está tentando manter seu braço parado.

Ella trata de mantener el brazo quieto

Ele estava parado com os braços cruzados.

Él estaba parado con los brazos cruzados.

O menino parado na porta é meu irmão.

El chico parado en la puerta es mi hermano.

Você não pode ficar parado. Deve agir imediatamente!

No puedes quedarte parado. ¡Tienes que actuar de inmediato!

Alguém está parado em frente a minha casa.

Alguien está parado frente a mi vivienda.

Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

O homem parado ali é o dono da loja.

El hombre parado ahí es el dueño de la tienda.

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

- ¿Te vas a quedar ahí parado todo el día?
- ¿Te vas a quedar parado ahí todo el día?

- Parece ter parado de chover.
- Parece que parou de chover.

Parece que ha parado de llover.

Nosso trem ficou parado por cinco horas devido a um tremor de terra.

Nuestro tren se quedó parado durante cinco horas debido a un terremoto.

- Há quanto tempo você está aí parado?
- Há quanto tempo você está aí parada?

¿Cuánto llevas parado aquí?

- Eu acreditava que você tinha parado de fumar.
- Eu pensava que tinhas deixado de fumar.

Creía que habías dejado de fumar.

Se ficar parado, está ok, pode estar ajudando ou não, mas pelo menos você sabe

Si se mantienen sin cambios, está bien. Puede estar funcionando o puede que que no, pero al menos sabes