Translation of "Central" in Russian

Poste central no nome do modelo

центральный столб на имя шаблона

Mas nós viemos da Ásia Central

Но мы пришли из Центральной Азии

Existem empresas como a Ring Central

Там в компании, как кольцо Центральной,

- Tom trabalha em uma central de atendimento.
- O Tom trabalha em uma central de atendimento.

Том работает в колл-центре.

Quando vamos aos nossos antepassados, a Ásia Central

Когда мы идем к нашим предкам, Средняя Азия

Esta doença afeta principalmente o sistema nervoso central.

Эта болезнь поражает главным образом центральную нервную систему.

- Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.
- O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.

По-испански говорят в Центральной и Южной Америке.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Aqui estão nossas configurações de fábrica na Ásia Central

Вот наши заводские настройки в Центральной Азии

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

Chinatown fica na ala central de Shitamachi Naka-ku.

Китайский квартал находится в районе Нака, на улице Ямасита.

O Cazaquistão é o maior país da Ásia Central.

- Казахстан - самая большая страна в Средней Азии.
- Казахстан - крупнейшая страна в Средней Азии.
- Казахстан - крупнейшая страна в Центральной Азии.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Um campo científico é melhor definido pela questão central que estuda.

Научную область лучше всего определяет основной предмет её изучения.

Turan era entre os etruscos, no norte da Itália central, a deusa da fertilidade e da preservação.

У этрусков, проживавших на севере Средней Италии, Туран была богиней плодородия и защиты.

Apesar de pertencer oficialmente à Turquia, o monte Ararat ainda é o elemento central do brasão de armas da Armênia.

Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.