Translation of "Criar" in Polish

Temos de criar novos rios

Musimy utworzyć nowe rzeki

Além disso, vou criar aqui uma fundação,

Założę tutaj fundację.

E criar um rio dentro das montanhas Rochosas

stworzyć w Górach Skalistych rzekę,

Ou criar obras de arte coloridas como Tom Phillips,

albo tworzyć kolorowe dzieła jak Tom Philips,

As religiões asiáticas inspiraram-no a criar esculturas magníficas.

Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby.

Sobretudo onde há crianças, mães solteiras que têm de as criar.

Zwłaszcza z rodzinami i samotnymi matkami.

Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Contudo, também somos solidários porque temos de criar sociedades. Porque não somos o Robinson Crusoe.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.