Translation of "Mães" in German

São mães

Sie sind Mütter

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

Caiu em mães

ging bei Müttern unter

As mães costuram.

Die Mütter nähen.

- É Dia das Mães hoje.
- Hoje é Dia das Mães.

Heute ist Muttertag.

Amanhã é dia das mães.

Morgen ist Muttertag.

Minhas mães não falam holandês.

Meine Mütter sprechen kein Niederländisch.

Nossas avós e mães no passado

Unsere Großmütter und Mütter in der Vergangenheit

- No Brasil, o Dia das Mães será comemorado amanhã.
- Amanhã é Dia das Mães no Brasil.

In Brasilien ist morgen Muttertag.

No dia das mães dei cravos à minha mãe.

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

Este domingo é o dia das mães na Espanha.

An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.

Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

Das ist das perfekte Muttertagsgeschenk.

Sobretudo onde há crianças, mães solteiras que têm de as criar.

Vor allem mit alleinerziehenden Müttern.

Tornaram-se comuns as notícias de mães que abandonam os filhos.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Naquele dia, uma dessas mães se voluntariava e alimentava todas as crianças

An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder

Tom provavelmente vai comprar flores para sua mãe no Dia das Mães.

Tom wird seiner Mutter wahrscheinlich Blumen zum Muttertag schenken.

Só há um filho lindo no mundo, e todas as mães o têm.

In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.

- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln.
- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs-Risiko.