Translation of "Sombra" in Korean

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Está a ver a sombra que aparece, aqui?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Se pusermos uma pedrinha no extremo da sombra,

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Vamos deixar a mota e tentar encontrar uma sombra.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다