Translation of "Inimigo" in English

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

The enemy of my enemy is my friend.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

An enemy of an enemy is a friend.

O inimigo de um inimigo é um amigo.

The enemy of an enemy is a friend.

- Entregue-se ao inimigo.
- Entreguem-se ao inimigo.

Surrender to the enemy.

- Tom é teu inimigo.
- Tom é seu inimigo.

Tom is your enemy.

- Você é meu inimigo?
- Tu és meu inimigo?

Are you my enemy?

- Rendam-se ao inimigo.
- Rendei-vos ao inimigo.

Surrender to the enemy.

Conhece teu inimigo.

Know your enemy.

Mate o inimigo.

Kill the enemy.

- Ele é o meu inimigo.
- Ele é meu inimigo.

He's my enemy.

- Você abateu um avião inimigo.
- Vocês abateram um avião inimigo.

You shot down an enemy plane.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Grande inimigo de Galileu

Big enemy of Galileo

Nós derrotamos o inimigo.

We defeated the enemy.

Ele perdoou seu inimigo.

He's forgiven his enemy.

O inimigo é fraco.

The enemy is weak.

Nós subestimamos o inimigo.

We underestimated the enemy.

Nós somos o inimigo.

You're the enemy.

Tu és meu inimigo.

You're my enemy.

Tom tinha algum inimigo?

Did Tom have any enemies?

Entregue-se ao inimigo.

Surrender to the enemy.

Não tenho nenhum inimigo.

- I don't have a single enemy.
- I don't have any enemies.

Ele derrotou seu inimigo.

He defeated his enemy.

O inimigo atacou furiosamente.

The enemy attacked furiously.

Tom é nosso inimigo.

Tom is our enemy.

Considero-o meu inimigo.

I consider him my enemy.

O inimigo finalmente desistiu.

The enemy finally gave in.

Não subestimem o inimigo.

Don't underestimate the enemy.

Nós surpreendemos o inimigo.

We took the enemy by surprise.

És o meu inimigo?

Are you my enemy?

- Eu não sou o seu inimigo.
- Não sou o seu inimigo.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

- Um inimigo veio para o nosso país.
- Um inimigo entrou no nosso país.
- Um inimigo entrou em nossa terra.

The enemy has come to our country.

Não faça dele um inimigo.

Don't make an enemy of him.

Eu o considero um inimigo.

I regard him as an enemy.

Sei quem é meu inimigo.

I know who my enemy is.

Ele não é nosso inimigo.

He isn't our enemy.

O inimigo torpedeou nosso navio.

The enemy torpedoed our ship.

Não sou o seu inimigo.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Nunca confie em seu inimigo.

Never trust your enemy.

Ele não tem nenhum inimigo.

He has absolutely no enemies.

O inimigo sofreu muitas baixas.

The enemy suffered many casualties.

Tom não é meu inimigo.

Tom isn't my enemy.

Tom não tinha nenhum inimigo.

Tom didn't have any enemies.

Tom abateu um avião inimigo.

Tom shot down an enemy plane.

O Tomás é o inimigo.

Tom is the enemy.

Ele é o meu inimigo.

He's my enemy.

- O inimigo veio para o nosso país.
- O inimigo veio ao nosso país.

The enemy has come to our country.

- Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Na verdade, o inimigo do mundo

actually the enemy of the world

Declarando metade da sociedade um inimigo

declaring half of the society an enemy

A imprudência é o maior inimigo.

Security is the greatest enemy.

Ele cedeu o castelo ao inimigo.

He yielded the castle to the enemy.

O ataque inimigo cessou ao amanhecer.

The enemy attack ceased at dawn.

O inimigo fez explodir a ponte.

The enemy blew up the bridge.

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Os soldados ficaram sob fogo inimigo.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

Eu não sou inimigo de ninguém.

I am nobody's enemy.

O inimigo aproxima-se da vila.

The enemy approaches the town.

O batalhão rendeu-se ao inimigo.

The battalion surrendered to the enemy.

Finalmente estava diante de seu inimigo.

He was face to face with his enemy at last.

- Eu sou o meu próprio pior inimigo.
- Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.

I'm my own worst enemy.

A confusão cultural se tornou nosso inimigo

Cultural confusion has become our enemy

Como esse exército pode derrotar o inimigo?

how can this army defeat the enemy?

Pode atacar um inimigo ao mesmo tempo?

can attack an enemy at the same time?

é seu maior inimigo em seu povo

is his biggest enemy in his people

A formiga é o maior inimigo novamente

the ant is the biggest enemy again

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Eu pensei que Tom fosse seu inimigo.

- I thought Tom was your enemy.
- I thought that Tom was your enemy.

O inimigo queria discutir uma trégua conosco.

The enemy wanted to discuss a truce with us.

O inimigo é ele. Você não entende?

He's the enemy. Don't you understand?

O Tom é o nosso inimigo mortal.

Tom is our mortal enemy.

Devemos nos unir para derrotar o inimigo.

We need to band together to beat the enemy.

O exército cedeu a cidade ao inimigo.

The army abandoned the town to the enemy.

Tom pensa que eu sou seu inimigo.

Tom thinks I am his enemy.

Vou me vingar de você meu inimigo.

I will get revenge from you my enemy.

O inimigo é estúpido: eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são!

The enemy is stupid: they think we're the enemy, when they are!

- Um mensageiro anuncia que o inimigo está a chegar.
- Um mensageiro anuncia que o inimigo está chegando.

A messenger reports that the enemy is approaching.

Há também uma parte do inimigo dos homens

there is also a part of the enemy of men

Combinaram suas forças e lutaram contra o inimigo.

They combined forces to fight the enemy.

Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo.

They finally made peace with the enemy.

Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo.

They monitored the enemy's radio communications.

O câncer é um grande inimigo da humanidade.

Cancer is a great enemy of mankind.