Translation of "Raiz" in Japanese

O prazer é a raiz da dor.

楽あれば苦あり。

Imaginação é a raiz de toda a civilização.

想像力は、すべての文明の根本である。

O dinheiro é a raiz de todos os males.

金銭はすべてのあくの根である。

A pobreza é a raiz de todo o mal.

貧乏は諸悪の根源。

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。