Translation of "Pegaram" in Japanese

Os gêmeos pegaram sarampo.

その双子ははしかにかかっていた。

Eles o pegaram roubando.

彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。

Eles pegaram um leão vivo.

彼らはライオンを生け捕りにした。

Eles pegaram um urso vivo.

彼らはくまを生け捕りにした。

Pegaram o ladrão esta manhã.

盗人は今朝あげられた。

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

警察はその強盗の首を押さえた。

As casas pegaram fogo uma atrás da outra.

家は次々に燃えていった。

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

- 家は両方とも全焼した。
- 建物は２棟とも全焼した。

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

- Toninho e sua mãe pegaram um ônibus no centro da cidade.
- Toninho e a mãe dele embarcaram num ônibus no centro da cidade.
- Tonico e sua mãe tomaram uma lotação no centro da cidade.

トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。