Translation of "Modos" in Japanese

Tom não tem modos.

トムは礼儀知らずだ。

Simplesmente não posso suportar os seus modos.

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados.

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。

Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.

子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。