Translation of "Impediram" in Japanese

Tentei partir mas me impediram.

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

Ocupações urgentes me impediram de vir mais cedo.

急用のために私は早く来れなかった。