Translation of "Fume" in Japanese

Não fume demais.

- 煙草を吸いすぎないようにしなさい。
- タバコは吸い過ぎないでね。

Não fume na cama.

寝タバコはご遠慮ください。

Por favor, não fume muito.

煙草を吸いすぎないようにしなさい。

Não fume quando estiver em serviço.

勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。

Por favor não fume na cama.

寝タバコはご遠慮ください。

- Por favor, não fume!
- Não fumem, por favor!

- タバコはご遠慮ください。
- おタバコはご遠慮下さい。

"Você liga que eu fume?" "De forma alguma. Adiante."

「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」

- Você se importa se eu fumar?
- Importa-se que eu fume?

- タバコを吸ってもよろしいですか。
- たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
- タバコを吸ってもかまいませんか。
- タバコを吸ってかまいませんか。

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

ここでタバコを吸わないで。

- Eu prefiro que você não fume tanto.
- Eu preferiria que você não fumasse tanto.

たばこを吸わないでほしいのですが。

- Você se importa que eu fume aqui?
- Você se importa se eu fumar aqui?

ここで私がタバコをすうことを気にしますか。