Translation of "Forças" in Japanese

Todos têm forças e fraquezas.

誰にでも長所と短所がある。

Cederam a colina às forças inimigas.

- 彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
- 彼らは丘を敵軍に明け渡した。

- Não subestime a sua própria força.
- Não subestimem suas próprias forças.
- Não subestimeis vossas próprias forças.

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

Em horas, forças Austríacas estão bombardeando Belgrado.

その直後からベオグラードへの砲撃を開始した

As forças armadas ocuparam todo o território.

軍部は全領土を占領した。

Eu não tenho forças para continuar tentando.

私にはやり続けるだけの強さがない。

Estou a perder as forças para agarrar-me.

握る力がなくなってきた

Combinaram suas forças e lutaram contra o inimigo.

彼らは力を合わせて敵と戦った。

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

フランス軍は南へ旋回してバグラチオンを包囲する

Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

Mas continua a combater as forças alemãs e austro-húngaras

ドイツ・オーストリア軍への攻撃を続けた

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった

Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe.

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。