Translation of "Estarás" in Japanese

Apressa-te, senão estarás atrasado no almoço.

急がないと昼食に遅れますよ。

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。