Translation of "Escutar" in Japanese

Obrigado por escutar.

ご清聴ありがとうございました。

Gosto de escutar música.

私は音楽を聴くのが好きです。

Ela gosta de escutar música.

彼女は音楽を聞くことが好きだ。

Acabei de escutar essa música.

私はこの曲を聞き終わったところです。

Qual CD você quer escutar?

- あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
- どっちのCDが聴きたい？

Você deveria escutar o conselho dele.

あなたは彼の忠告を聞くべきだ。

- Vamos ouvir música.
- Vamos escutar uma música.

音楽を聞こうよ。

Tom gosta de escutar música enquanto estuda.

トムは音楽を聞きながら勉強するのが好きだ。

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

私たちはその知らせを聞いて驚いた。

Eu liguei o rádio para escutar as notícias.

私はニュースを聞くためにラジオをつけた。

Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。

Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira.

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

- Meu hobby é escutar música.
- Meu hobby é ouvir música.

私の趣味は音楽を聞くことです。

Mas esse cara podia apenas se sentar e escutar qualquer pessoa

とても低かったのですが 彼はとても落ち着いて じっくりと

- Eu gosto de escutar música clássica.
- Gosto de ouvir música clássica.

クラシックを聴くのが好きです。

Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.

彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。

Quando você fala do Diabo, você pode escutar o chacoalhar dos ossos dele.

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。

Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。