Translation of "Cometido" in English

Foi cometido um erro.

An error was made.

- Eu posso ter cometido um erro.
- Talvez eu tenha cometido um erro.

I may have made a mistake.

Devo ter cometido um erro.

I must have made a mistake.

Devemos ter cometido um erro.

- We must've made a mistake.
- We must have made a mistake.

Ele admitiu ter cometido o crime.

He admitted that he had committed the crime.

Espero não ter cometido demasiados erros.

I hope there weren't too many mistakes.

Eu posso ter cometido um erro.

Perhaps I was wrong.

Talvez eu tenha cometido um erro.

Perhaps I made a mistake.

Alguém deve ter cometido um erro.

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Eu entendo que um erro foi cometido.

I understand that a mistake has been made.

Tom reconheceu que havia cometido um erro.

Tom acknowledged making a mistake.

Pedi perdão por ter cometido um erro.

I asked forgiveness for the mistake I made.

Tu admitiste que tinhas cometido um erro.

You admitted that you made a mistake.

Pode ser que tenhamos cometido um erro.

We may have made a mistake.

Tom descobriu que havia cometido um erro.

Tom discovered that he had made a mistake.

Sami pode ter cometido esse ato hediondo.

Sami might have committed this heinous act.

Não percebi que tinha cometido um erro.

- I didn't realize I'd made a mistake.
- I didn't realize that I'd made a mistake.

Ela me acusou de ter cometido um erro.

She accused me of making a mistake.

Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano.

Fadil realized he had made a tragic mistake.

Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito.

Fadil thought he committed the perfect murder.

Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.

- I must have made a mistake somewhere.
- I must've made a mistake somewhere.

Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla.

Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.

- Ela reconheceu ter cometido um erro.
- Ela admitiu ter errado.

She acknowledged having made a mistake.

- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro.
- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro.

Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.

A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.

Além disso, ele não parava de falar e detalhar cada delito que tinha cometido.

Moreover, he went on and on and on and on, detailing every single lawless act he committed.

- Não ria dele por cometer um erro.
- Não riam dele por ter cometido um erro.

Don't laugh at him for making a mistake.

Geralmente leva uma ou duas semanas para subir de volta após você ter cometido um erro, ou após

It usually takes a week or two weeks to bounce back once you make a mistake, or once you

Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido.

To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.