Translation of "Criaturas" in Japanese

Especialmente criaturas selvagens.

‎特に野生生物に対して

Cheios de criaturas venenosas do deserto.

有毒な生物も多く生息する

Ele observou muitos tipos de criaturas lá.

彼はそこで多種の生物を観察した。

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

‎小さく素早い動物が多い

Os seres humanos são criaturas emotivas, por assim dizer.

人間はいわば感情に左右される生き物である。

E ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

２種類の生き物を 見つけられた

Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas-vivas.

これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

E eles podem ser a casa de uma panóplia de criaturas. Vamos manter-nos atentos.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Totens consistem de um grupo de figuras que representam animais, pássaros, peixes, seres mitológicos e criaturas supernaturais.

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。