Translation of "Cortou" in Japanese

Tom cortou a alface.

トムはレタスを千切りにした。

O carro cortou à esquerda.

車は急に左折した。

Onde você cortou o cabelo?

- どこで髪の毛を切ったの。
- どこで髪切ったの？

Minha mãe cortou o bolo.

母はケーキを切った。

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

その男の子はケーキを２つに切った。

Ele cortou uma árvore no jardim.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

O barbeiro cortou o cabelo dele.

その理容師は彼の髪を刈った。

Ele cortou uma fatia de carne.

彼は肉を一切れ切り取った。

Ela cortou um bolo em dois.

彼女はケーキを二つに切った。

Ela cortou o bolo em dois.

彼女はケーキを二つに切った。

Ele cortou alguns galhos da árvore.

彼は木の枝を何本か切り落とした。

Ela cortou a maçã com uma faca.

彼女はナイフでリンゴを切った。

Ele cortou a carne com uma faca.

彼はナイフで肉を切った。

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

彼女はガラスの破片で指を切った。

Ele se cortou com uma faca ontem.

彼は昨日ナイフでけがをした。

Ele cortou a corda com os dentes.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

- Ele cortou uma cerejeira.
- Ele derrubou uma cerejeira.

彼は桜の木を切り倒した。

Ela se cortou na mão com uma faca.

彼女はナイフで手を切った。

- Ele cortou aquela cerejeira.
- Ele derrubou aquela cerejeira.

彼はその桜の木を切り倒した。

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

母はケーキを８つに分けました。

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

彼女はリンゴを半分にきった。

Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?

最後に髪切ったのいつですか？

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

昨日水道を止められた。

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

ファランプはケーキを二つに切り分けました。