Translation of "Convidados" in Japanese

Nossos convidados chegaram.

- お客様がお着きになった。
- お客様が到着されました。

Eles não foram convidados.

- 彼らは招かれなかった。
- 彼らは招待されなかった。

Tom foram convidados, exceto Tom.

私以外はみんな招かれた。

Todos os convidados foram para casa.

客はみな帰った。

Fomos convidados para jantar esta noite.

私たちは今晩食事に呼ばれました。

Estamos com alguns convidados essa noite.

今晩お客さんを招待している。

Tom e Mary não foram convidados.

トムとメアリーは招待されてなかったんだ。

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

私たちは夕食に６人の客を迎えました。

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

大部分の客は外国人だった。

Gostaria de falar com um de seus convidados.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

数人の客が応接室で待っていた。

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

招待客の中には市長とその夫人がいた。

Tom guiou os convidados para a sala de estar.

トムは来客をリビングに通した。

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

招待された？

Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa.

彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。

Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。