Translation of "Comporte" in Japanese

Comporte-se bem.

お行儀良くしなさい。

- Comporte-se.
- Comporte-se bem.
- Comportem-se.
- Comporta-te.

- 行儀よくしなさい。
- お行儀良くしなさい。
- お行儀よくしなさい。
- 態度に気を付けて。
- 態度に気を付けなさい。

Comporte-se durante minha ausência.

留守中いい子でいるんですよ。

Por favor, comporte-se como um cavalheiro inglês.

英国紳士のように振舞ってください。

Queremos que você se comporte durante as refeições.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。