Translation of "Xícara" in Japanese

- Qual xícara é a sua?
- Qual xícara é a tua?

どのカップがあなたのですか。

- Ela despejou leite na xícara.
- Ela verteu leite na xícara.

彼女はカップにミルクを注いだ。

Não derrube essa xícara.

そのコップを落すな。

Quem quebrou a xícara?

- 誰がその茶碗をわったのか。
- コップを割ったのは誰ですか。
- 誰がカップを割っちゃったの？

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?

コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。

- Tom tomou uma xícara de café.
- Tom bebeu uma xícara de café.

トムはコーヒーを１杯飲んだ。

A xícara tem uma racha.

その茶碗にはひびがある。

Ela colocou leite na xícara.

彼女はカップにミルクを注いだ。

Queres uma xícara de café?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを１杯いかがですか？
- ちょっとコーヒーでも１杯どう？

Gostaria de uma xícara de chá?

お茶を一杯いかがですか？

Gostaria de uma xícara de café.

私はコーヒーが飲みたい。

Ela pediu uma xícara de chá.

彼女は紅茶を注文した。

Que tal uma xícara de café?

コーヒーを一杯いかがですか。

Eu quero uma xícara de chá.

私はお茶が１杯ほしい。

Posso tomar uma xícara de café?

紅茶を１杯いただけますか。

Traga-me uma xícara de café.

私にコーヒー１杯持ってきて下さい。

Ele bebeu uma xícara de café.

彼はコーヒーを１杯飲んだ。

Uma xícara de café, por favor.

- コーヒー一杯ください。
- コーヒーを一杯下さい。

Uma xícara de chá, por favor.

紅茶を１杯お願いします。

Que boa que é esta xícara.

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。

A xícara é feita de ouro.

このカップは金でできている。

Vai tomar uma xícara de café?

- コーヒー一杯いかがですか。
- コーヒーを一杯飲みませんか。

Gostaria de uma xícara de café?

コーヒーを一杯いかがですか。

Gostaria de outra xícara de café.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

Ele pediu uma xícara de chá.

彼は紅茶を注文した。

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

- コーヒーください。
- 私に1杯コーヒーをください。

Dê-me uma outra xícara de chá.

もう一杯お茶をください。

Eu quero tomar uma xícara de chá.

紅茶を一杯飲みたい。

Ela me trouxe uma xícara de chá.

- 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
- 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

Vamos tomar a xícara de chá aqui.

ここで紅茶を飲みましょう。

Gostaria de tomar uma xícara de chá?

- お茶を一杯いかが。
- お茶でもどうですか？

- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."
- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

Me faça uma xícara de café, por favor.

コーヒーを１杯入れて下さい。

Dê-me uma xícara de chá, por favor.

- 私に紅茶を一杯下さい。
- 紅茶をいっぱいください。
- お茶を一杯ください。

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

お茶を一杯持って来て下さい。

Traga-me uma xícara de café, você traz?

コーヒーを持ってきてくれないか。

Você gostaria de mais uma xícara de café?

- コーヒーのお代わりはいいですか。
- コーヒーのおかわりはいかがですか。

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.

卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。

- Preciso de uma xícara de café.
- Eu preciso de uma xícara de café.
- Preciso de um copo de café.

- 俺にはコーヒーが必要なんだよ。
- 私には一杯のコーヒーが必要なの。
- コーヒーがいるんだよ。

Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café.

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.

私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。

Pegue uma xícara de café para o teu pai.

お父さんにコーヒーを持っていきなさい。

Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.

熱いコーヒーを入れてあげましょう。

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.

- コーヒー一杯ください。
- コーヒーを一杯下さい。
- コーヒーを１杯、おねがいします。

Conversemos enquanto tomamos uma xícara de chá; o que acha?

お茶を飲みながら話しませんか。

Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar.

彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。

- Eu tomaria um cafezinho.
- Gostaria de uma xícara de café.

私はコーヒーが飲みたい。

Pode me trazer uma xícara de café com creme e açúcar?

クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。

Sinto-me mais acordado depois de tomar uma xícara de café.

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

Bebo uma xícara de chá de mirtilo na casa de chá.

喫茶店で一杯ブルーベリーの茶を飲みます。

O que eu quero agora é uma xícara de café bem quente.

- 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
- 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。

- Você poderia me dar um copo de café?
- Você poderia me dar uma xícara de café?
- Você me daria um copo de café?
- Você me daria uma xícara de café?

コーヒーを１杯いただけませんか。

De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.

- サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
- サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。

Qual foi o porquê de ter deixado a xícara às avessas na última vez?

この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。

- Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
- Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

コーヒーが飲みたくて仕方がない。