Translation of "Bordo" in Japanese

Todos a bordo!

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います！

Bem-vindo a bordo!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Tem algum médico a bordo?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

Ela gostava da vida a bordo.

彼女は船の生活を楽しんだ。

Todos os passageiros estão a bordo?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

Ele está a bordo do navio agora.

彼は今は船に乗っている。

- Está toda a gente a bordo?
- Os turistas já estão todos a bordo?
- Os turistas já embarcaram todos?

観光客たちは全員搭乗しましたか。

Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião.

この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。