Translation of "Atingido" in Japanese

Tom foi atingido por uma bala perdida.

トムは流れ弾に当たった。

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.

私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。

Tom foi atingido por um raio três vezes.

トムは3回も雷に打たれたことがある。

Por volta das 10h, ele foi atingido na perna por fragmentos de bala.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。

- Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
- Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。