Translation of "Atômica" in Japanese

Vivemos na era atômica.

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

A ciência produziu a bomba atômica.

科学が原子爆弾を生み出した。

Deveríamos fazer uso da energia atômica.

私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。

Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

O cientista está trabalhando com energia atômica.

その科学者は原子力の仕事に従事している。

A bomba atômica é uma arma terrível.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.

私達は原子力を平和的に利用できる。

- Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
- Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo.

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica.

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

A primeira bomba atômica foi jogada no Japão.

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

- A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima.
- A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

原爆は広島全体を破壊した。

Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

原爆は広島全体を破壊した。

Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica.

我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。

Não é muito dizer que esta é a era atômica.

- 今は原子力時代だといっても過言ではない。
- 現代は原子力時代だといっても過言ではない。

O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

- Estamos na era da energia nuclear.
- Estamos na era da energia atômica.

我々は今や原子力時代にある。

Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。