Translation of "Aprendeu" in Japanese

Ele aprendeu a nadar.

- 彼は泳げるようになった。
- 彼は泳ぎ方を習った。

Como você aprendeu Esperanto?

どのようにエスペラントを学びましたか?

Como você aprendeu francês?

どうやってフランス語を学んだの？

Onde você aprendeu italiano?

イタリア語をどこで覚えたのですか。

Onde você aprendeu francês?

フランス語はどこで勉強されたんですか？

Logo aprendeu a falar inglês.

まもなく、彼は英語の話し方を学びました。

Você aprendeu isso com ele?

そのことは彼から聞いたのですか。

Ele aprendeu a ser paciente.

彼は辛抱強くなった。

Você já aprendeu tocar violão?

あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。

Tom pouco aprendeu para o exame.

トムは試験勉強をほとんどしなかった。

Ele aprendeu francês por conta própria.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Como você aprendeu a tocar violino?

- どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
- どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

É verdade que você aprendeu francês sozinho?

独学でフランス語を習得したのは本当なんですか？

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- フランス語はどこで勉強されたんですか？
- フランス語はどこで覚えたの？

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

- 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
- 彼女は去年自転車に乗れるようになった。
- 彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。

O Tom aprendeu francês perfeitamente estudando por conta própria.

トムは独学でフランス語をマスターした。

- Ele dominou rapidamente o russo.
- Ele aprendeu russo rapidamente.

彼はロシア語を素早く習得した。

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。

O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。