Translation of "Paciente" in Italian

- Eu serei paciente.
- Serei paciente.

Sarò paziente.

- Ele era paciente.
- Ele foi paciente.

- Era paziente.
- Lui era paziente.

- Não sou paciente.
- Eu não sou paciente.

- Non sono paziente.
- Io non sono paziente.

Ele era paciente.

- Era paziente.
- Lui era paziente.

- Não sou muito paciente.
- Eu não sou muito paciente.

Non sono molto paziente.

- O paciente estava em perigo.
- A paciente estava em perigo.

Il paziente era in pericolo.

- Tom está tratando um paciente.
- Tom está tratando uma paciente.

- Tom sta curando un paziente.
- Tom sta curando una paziente.

- Você é uma mulher paciente.
- Tu és uma mulher paciente.

Sei una donna paziente.

- Tenha paciência.
- Seja paciente.

- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Tom é muito paciente.

Tom è molto paziente.

Eu sou um paciente.

- Sono un paziente.
- Io sono un paziente.
- Sono una paziente.
- Io sono una paziente.

O paciente está inconsciente.

- Il paziente non è cosciente.
- La paziente non è cosciente.

O paciente está delirando.

Il paziente sta delirando.

Ele foi muito paciente.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

A enfermeira atendeu o paciente.

- L'infermiera ha assistito il paziente.
- L'infermiere ha assistito il paziente.

Ele aprendeu a ser paciente.

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

Tom tem sido muito paciente.

Tom è stato molto paziente.

Quem tem escolha é paciente.

Chiunque abbia una scelta è paziente.

Você precisa ser mais paciente.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Tom aprendeu a ser paciente.

Tom ha imparato ad essere paziente.

Tom é paciente, não é?

Tom è paziente, vero?

O cirurgião operou o paciente.

Il chirurgo ha operato il paziente.

Você é uma mulher paciente.

- Sei una donna paziente.
- Tu sei una donna paziente.

- Ela não é tão paciente como você.
- Ela não é tão paciente quanto você.

- Non è paziente come te.
- Non è paziente come voi.
- Non è paziente come lei.
- Lei non è paziente come te.
- Lei non è paziente come voi.
- Lei non è paziente come lei.

O paciente melhorou pouco a pouco.

- Il paziente migliorò poco alla volta.
- Il paziente migliorò un po' alla volta.
- Il paziente è migliorato un po' alla volta.

A paciente tem um sono intranquilo.

Il paziente ha un sonno agitato.

Este paciente precisa de cuidados constantes.

Questo paziente ha bisogno di cure costanti.

Tom é muito paciente, não é?

Tom è molto paziente, vero?

O paciente não estava com febre.

- Il paziente non aveva la febbre.
- La paziente non aveva la febbre.

Tom é um professor muito paciente.

Tom è un insegnante molto paziente.

Tom é um homem muito paciente.

Tom è un uomo molto paziente.

O paciente caiu num sono profundo.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Seu irmão é mais paciente que ele.

Suo fratello è più paziente di lui.

Tom está sendo muito paciente, não está?

Tom è molto paziente, vero?

Tom não é tão paciente quanto eu.

Tom non è paziente come me.

Tom não é tão paciente quanto Maria.

Tom non è paziente come Mary.

O senhor é um professor muito paciente.

- È un insegnante molto paziente.
- Siete un professore molto paziente.
- È un professore molto paziente.

A vida deste paciente está em perigo.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

O médico examinou o pulso do paciente.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Ele é um doutor ou um paciente?

È un dottore o un paziente?

Minha professora de Alemão é muito paciente.

La mia insegnante di tedesco è molto paziente.

Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.

Un dottore non dovrebbe mai lasciare morire un paziente.

Ele é menos paciente que o seu irmão.

- È meno paziente di suo fratello.
- Lui è meno paziente di suo fratello.

- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

- Maria é uma mulher paciente.
- Maria é uma mulher resignada.

Mary è una donna paziente.

E o que vou mostrar a vocês é um paciente com TOC,

Quello che ora vi mostrerò è un paziente soggetto a DOC,

- Tom não era meu paciente.
- Tom não era um dos meus pacientes.

Tom non era mio paziente.

- O professor da escola de direção diz que eu deveria ter mais paciência.
- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.

O amor é uma insanidade temporária curável pelo casamento ou pela remoção do paciente para longe da influência sob a qual ele contraiu a moléstia.

L'amore è una pazzia temporanea curabile con il matrimonio o con la rimozione del paziente dalle influenze sotto cui ha subito il disordine.