Translation of "Viria" in Italian

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

- Pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che lui sarebbe venuto da solo.

Perguntou-me se ela viria.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Tom disse que Maria viria.

Tom ha detto che Mary sarebbe venuta.

Você me disse que viria.

- Mi hai detto che saresti venuto.
- Mi hai detto che saresti venuta.
- Mi ha detto che sarebbe venuto.
- Mi ha detto che sarebbe venuta.
- Mi avete detto che sareste venuti.
- Mi avete detto che sareste venute.

Ele disse que viria e veio.

Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

Pensei que o Tom não viria.

- Pensavo che Tom non sarebbe venuto.
- Io pensavo che Tom non sarebbe venuto.

Tom disse que viria à festa.

Tom ha detto che sarebbe venuto alla festa.

Você achou que eu não viria?

Pensasti tu che io non verrei?

O menino disse que viria um lobo.

- Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.
- Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

Ele me prometeu que viria às quatro.

- Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
- Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

Pensei que Tom viria pra casa com você.

- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con te.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con voi.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con lei.

Eu já estava pensando que você não viria.

- Stavo già pensando che non sareste venuti.
- Cominciavo a pensare che non sareste venuti.

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Se fossi lei, passerei di qua. Si fa buio!

Achamos que você não viria por causa dos seus compromissos.

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

- Ele disse que virá.
- Ele disse que viria.
- Ele disse que vem.

Ha detto che sarebbe venuto.

Por que uma palavra para vermelho viria antes de uma palavra para azul?

Perché una parola per il rosso viene prima di una parola per il blu?

- Eu pensava que tu não viesses.
- Pensei que você não viesse.
- Pensei que você não viria.

Credevo che non fossi tornato.

Em 1858, William Gladstone - que mais tarde viria a ser um dos quatro primeiros ministros britânicos

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini