Translation of "Satisfeito" in Italian

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

Estou satisfeito.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Você parece satisfeito.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Estou bem satisfeito.

Sono abbastanza soddisfatta.

Tom está satisfeito.

Tom è soddisfatto.

Tom parece satisfeito.

Tom sembra soddisfatto.

Estou bastante satisfeito.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

Ainda não estou satisfeito.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

- Ele ficou satisfeito com o resultado.
- Ele estava satisfeito com o resultado.

Era soddisfatto del risultato.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Ele não ficou nada satisfeito.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

Tom parece não estar satisfeito.

Tom sembra essere insoddisfatto.

O Tomás não parecia satisfeito.

Tom non sembrava compiaciuto.

Eu ainda não estou satisfeito.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Estou satisfeito com o meu trabalho.

Sono contento del mio lavoro.

Eu fiquei muito satisfeito com isso.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

Por que você não está satisfeito?

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

- Não estou satisfeito com a sua explicação.
- Eu não estou satisfeito com a sua explicação.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

- Todos estão contentes?
- Está todo mundo satisfeito?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

O Tom sabia que eu estava satisfeito.

- Tom sapeva che ero soddisfatto.
- Tom sapeva che ero soddisfatta.

Ele está satisfeito com o seu novo carro.

- È soddisfatto della sua nuova macchina.
- È soddisfatto della sua nuova auto.
- È soddisfatto della sua nuova automobile.

De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

- Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
- Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

- O médico, que está em boa situação, não está satisfeito.
- O médico, que está rico, não está satisfeito.
- O médico, que está próspero, não está feliz.

Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.

- Não estou satisfeito com os resultados.
- Não estou satisfeita com os resultados.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

- Você está satisfeito com seu peso?
- Você está feliz com seu peso?

Sei felice del tuo peso?

Ele comeu o suficiente e está satisfeito. Como ele estará, quando tiver bebido o suficiente?

Ha mangiato abbastanza e ora è sazio. Come si dice, quando ha bevuto abbastanza?

Não estou satisfeito com os resultados que você obteve: é isso o que eu lhe queria dizer.

Non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.

- Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
- Eu tenho os gostos mais simples. Estou sempre satisfeito com o melhor.

Ho dei gusti semplicissimi. Mi accontento sempre del meglio.