Translation of "Salvar" in Italian

- Eu tentei te salvar.
- Eu tentei salvar você.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

- Ele pode salvar a sua vida.
- Ela pode salvar a sua vida.
- Ela pode salvar a tua vida.
- Ele pode salvar a tua vida.
- Poderia salvar a tua vida.

Potrebbe salvarti la vita.

Podemos salvar o planeta?

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Tom tentou me salvar.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Tentei salvar o Tom.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Tom vai nos salvar.

Tom ci salverà.

Tom tentou salvar Maria.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom virá nos salvar.

Tom verrà a salvarci.

Vamos salvar o meio-ambiente!

Salviamo l'ambiente!

Eu vim salvar o Tom.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

Eu vou salvar o Tom.

- Salverò Tom.
- Io salverò Tom.

Ele teve de salvar a princesa.

Ha dovuto salvare la principessa.

Obrigado novamente por me salvar, outra vez.

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Ele foi enviado para salvar a princesa.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

Quem foi enviado para salvar a princesa?

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Tom tentou salvar a vida de Maria.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Estou tentando salvar a vida de Tom.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

Sami pode salvar a vida de Layla.

Sami può salvare la vita di Layla.

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Porque ajuda a conter disseminação do vírus e salvar vidas.

perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

Pode salvar-nos. Não só para cavar abrigos, como para avalanches.

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

Mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

e recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

Sim, é verdade, eu me esqueci do mundo. Quem se importa com isso, além de ti? Felizmente aqui estás para o salvar!

Sì, è vero, ho dimenticato il mondo. Chi se ne frega, oltre a te? Per fortuna che sei qui per salvarlo!