Translation of "Quinze" in Italian

Mais quinze minutos.

- Ancora quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

Disseste cinquenta ou quinze?

Hai detto cinquanta o quindici?

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

- Ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Io ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Imparai a guidare quando avevo quindici anni.
- Io imparai a guidare quando avevo quindici anni.

São quinze para as duas.

Manca un quarto alle due.

Custou menos de quinze dólares.

Costava meno di quindici dollari.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

Mia figlia ha appena quindici anni.

- Julgo que ela tenha uns quinze anos.
- Julgo que ela tem quase quinze anos.

Mi sembra che abbia quasi quindici anni.

São nove e quinze da manhã.

Sono le nove e un quarto di mattina.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

São nove horas e quinze minutos.

Sono le nove e un quarto.

Sami tinha quinze ou dezesseis anos.

Sami aveva quindici o sedici anni.

Três vezes cinco é igual a quinze.

- 3 per 5 fa 15.
- 3 moltiplicato per 5 fa 15.

A torre tem quinze metros de altura.

La torre è alta quindici metri.

É o aniversário de quinze anos dela amanhã.

È il suo quinto compleanno domani.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.

Da qui alla stazione ci vogliono circa 15 minuti a piedi.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

- È una passeggiata di quindici minuti da qui al campus.
- È una passeggiata di quindici minuti da qua al campus.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

Esse creme de baunilha precisa ser mexido sem parar durante quinze minutos.

Questa crema alla vaniglia deve essere mescolato continuamente per un quarto d'ora.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

Sono le otto meno un quarto.

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.

- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.

Uns doze a quinze anos atrás, morou na rua mais importante da cidade, em casa própria, o funcionário público Gromov, homem abastado e respeitável.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.