Translation of "Disseste" in Italian

- Disseste catorze ou quarenta?
- Disseste quatorze ou quarenta?

Hai detto quattordici o quaranta?

Disseste alguma coisa?

Hai detto qualcosa?

Disseste treze ou trinta?

Avete detto tredici o trenta?

Disseste cinquenta ou quinze?

Hai detto cinquanta o quindici?

Disseste dezesseis ou sessenta?

Hai detto sedici o sessanta?

Disseste dezoito ou oitenta?

Hai detto diciotto o ottanta?

Disseste noventa ou dezenove?

Hai detto novanta o diciannove?

- O que você disse?
- Que disseste?

Che cosa hai detto?

Disseste realmente a Mary que a odiavas?

Hai detto veramente a Mary che la odiavi?

- Você já disse isso.
- Tu já disseste isso.

- L'hai già detto.
- L'ha già detto.
- Lo avete già detto.

- O que você disse? Não o escuto.
- O que você disse? Não a escuto.
- Que disseste? Não te escuto.

Cosa? Non ti sento.

- Por que você nunca me contou?
- Por que tu nunca me disseste?
- Por que vós nunca me revelastes?
- Por que vocês nunca me contaram?
- Por que o senhor nunca me disse?
- Por que a senhora nunca me contou?
- Por que os senhores nunca me revelaram?
- Por que as senhoras nunca me disseram?
- Por que nunca me disse?
- Por que nunca me revelaste?
- Por que nunca me contastes?
- Por que nunca me contaram?
- Por que nunca me disseram?
- Por que nunca me revelaram?

- Perché non me l'hai mai detto?
- Perché non me l'ha mai detto?
- Perché non me lo avete mai detto?