Translation of "Professores" in Italian

- Somos professores.
- Nós somos professores.

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

Somos professores.

- Siamo professori.
- Noi siamo professori.
- Siamo professoresse.
- Noi siamo professoresse.

Vocês são professores.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

Eles serão professores.

- Saranno i vostri insegnanti.
- Loro saranno i vostri insegnanti.
- Saranno i suoi insegnanti.
- Loro saranno i suoi insegnanti.

Temos professores rigorosos.

Abbiamo degli insegnanti severi.

Havia professores gritando.

C'erano insegnanti che urlavano.

Nós vamos ser professores.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

Nós dois somos professores.

- Siamo entrambi insegnanti.
- Siamo entrambe insegnanti.

Ainda trabalhamos como professores.

Lavoriamo ancora come insegnanti.

Seus dois irmãos são professores.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

As crianças detestam professores chatos.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

Eu gosto dos meus professores.

- Mi piacciono i miei insegnanti.
- A me piacciono i miei insegnanti.
- Mi piacciono i miei professori.
- A me piacciono i miei professori.
- Mi piacciono le mie professoresse.
- A me piacciono le mie professoresse.
- Mi piacciono le mie insegnanti.
- A me piacciono le mie insegnanti.

Tom e Maria são professores.

Tom e Mary sono insegnanti.

Eles todos são bons professores.

Tutti loro sono dei bravi insegnanti.

Eu e ele somos professores.

- Io e lui siamo insegnanti.
- Io e lui siamo professori.

- Tom diz que seus professores o odeiam.
- Tom diz que seus professores lhe odeiam.
- Tom diz que os professores dele o odeiam.

Tom dice che i suoi insegnanti lo odiano.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

- Sono insegnanti.
- Loro sono insegnanti.
- Sono professori.
- Loro sono professori.
- Sono professoresse.
- Loro sono professoresse.
- Sono maestri.
- Loro sono maestri.
- Sono maestre.
- Loro sono maestre.

Eu falo francês com meus professores.

- Parlo in francese con i miei insegnanti.
- Io parlo in francese con i miei insegnanti.

Ele não escuta os seus professores.

- Non ascolta i suoi insegnanti.
- Lui non ascolta i suoi insegnanti.

Os pais de Tom são professores.

I genitori di Tom sono insegnanti.

O que os professores estão fazendo?

- Cosa fanno gli insegnanti?
- Cosa fanno i professori?
- Cosa stanno facendo gli insegnanti?

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.

- Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.

Os professores dão aula o dia todo.

I professori insegnano per tutto il giorno.

Aqueles são os carros dos nossos professores.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Tom não presta atenção aos seus professores.

Tom non presta attenzione ai suoi insegnanti.

Os professores de Tom não gostam dele.

- Tom non piace ai suoi insegnanti.
- Tom non piace alle sue insegnanti.

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

- Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
- Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.

"De que nacionalidade eram os nossos professores?" "Inglesa".

"Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Inglese."

"Qual é a nacionalidade dos professores dele?" "Inglesa."

"Di che nazionalità sono i loro professori?" "Inglese."

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.

- Ele é o único estudante que faz muitas perguntas aos professores.
- Ele é o estudante que faz mais perguntas aos professores.

Lui è l'unico studente che fà molte domande agli insegnanti.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

Nella maggior parte dei paesi i maestri non ricevono degli stipendi alti.

- Meus professores gostam de mim.
- Minhas professoras gostam de mim.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

Apenas dezesseis por cento dos professores desta escola são mulheres.

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

"Diga-me qual era a nacionalidade de seus professores." "Espanhola."

"Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Spagnola."

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância.

Gli insegnanti stanno giocando con gli studenti della scuola materna.

Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv.

- C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.

- Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
- Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Nós somos os professores das crianças, mas muito temos que aprender com elas.

Siamo insegnanti di bambini, ma abbiamo molto da imparare da loro.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.

Molti nuovi professori si sentono mal preparati ad insegnare a leggere e a far di conto.

Eu odeio os pais que, a fim de defender a ignorância dos filhos, atacam os professores!

Odio quei genitori che pur di difendere l'ignoranza dei figli attaccano i professori!

O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.