Translation of "Mudam" in Italian

Os tempos mudam.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

As coisas mudam.

Le cose cambiano.

As pessoas mudam.

Le persone cambiano.

Algumas pessoas não mudam nunca!

Alcune persone non cambiano mai!

Neste país, as coisas não mudam.

In questo paese le cose non cambiano.

As línguas mudam ao longo do tempo.

- Le lingue cambiano nel corso del tempo.
- I linguaggi cambiano nel corso del tempo.

As pessoas, qual o vento, mudam rapidamente.

Le persone e il vento cambiano velocemente.

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Le donne cambiano il mondo.

As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

Os músicos mudam, mas a música é sempre a mesma.

Cambiano i suonatori ma la musica è sempre quella.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?

Perché gli Stati Uniti non passano al sistema metrico?

Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

Eu amo o outono, as folhas que mudam de cor e caem dos galhos.

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

- Você é sempre o mesmo – nunca muda.
- Tu és sempre a mesma – não mudas nunca.
- Vocês são sempre os mesmos – nunca mudam.
- Vocês são sempre as mesmas – não mudam nunca.
- Vós sois sempre os mesmos – não mudais nunca.
- O senhor é sempre o mesmo – nunca muda.
- A senhora é sempre a mesma – não muda nunca.
- Os senhores são sempre os mesmos – nunca mudam.
- As senhoras são sempre as mesmas – não mudam nunca.

Sei sempre lo stesso, non cambi mai.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.