Translation of "Mata" in Italian

Fumar mata.

Fumare uccide.

O mata-borrão absorve tinta.

La carta assorbente assorbe l'inchiostro.

O que não mata engorda.

Ciò che non uccide ti rende più forte.

- O que não nos mata nos fortalece.
- O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
- O que não mata, engorda.

- Quello che non ci uccide ci rende più forti.
- Ciò che non ci uccide ci rende più forti.

Há muitos animais ferozes nesta mata.

Ci sono molti animali selvatici in questa foresta.

O que não me mata me fortalece.

- Quello che non mi uccide, mi rende più forte.
- Ciò che non mi uccide mi rende più forte.

- Mate-o com fogo!
- Mata com fogo!

- Uccidilo col fuoco!
- Uccidila col fuoco!
- Uccidetelo col fuoco!
- Uccidetela col fuoco!

Agora, como é que os mata e come?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

- Este trabalho me mata.
- Este trabalho está me matando.

Questo lavoro mi uccide.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Um caçador clandestino é alguém que captura e mata animais ilegalmente.

Un bracconiere è qualcuno che cattura e uccide animali illegalmente.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.