Translation of "Milhões" in Italian

Custou 30 milhões de dólares.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Há milhões de estrelas no Universo.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Eu tenho três milhões de dólares.

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Venti milioni di pipistrelli molossidi.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

Sei que hoje existem 120 milhões de escravos

So che oggi ci sono 120 milioni di schiavi

Esta guerra deslocou mais de sete milhões pessoas,

La guerra causò lo sfollamento di più di sette milioni di persone,

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

- Milioni di persone capiscono l'interlingua a prima vista.
- Milioni di persone comprendono l'interlingua a prima vista.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

Tom ha tre milioni di dollari in banca.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

O Brasil tem mais de duzentos milhões de habitantes.

Il Brasile ha più di duecento milioni di abitanti.

Uma língua é a chave para o coração de milhões.

Una lingua è la chiave per il cuore di milioni.

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

Nel 1959 la popolazione degli Stati Uniti era di 150 milioni di abitanti.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

Tom morreu com mais de dez milhões de dólares no banco.

- Tom è morto con oltre dieci milioni di dollari in banca.
- Tom morì con oltre dieci milioni di dollari in banca.

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?

Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

Singapura, com jardins, vias fluviais imaculadas e mais de dois milhões de árvores,

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Este é o novo projeto de melhoria de estradas de 77 milhões de libras,

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

Das duas milhões de pessoas que deixaram a Venezuela em meio a essa crise,

Dei due milioni di persone che hanno abbandonato il Venezuela nel mezzo della crisi

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.

Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.

Milhões de pessoas, milhares de edifícios, vou por aquele labirinto, labirinto de concreto, concreto e ferro, asfalto e vidro.

Milioni di persone, migliaia di edifici, io cammino attraverso questo labirinto, labirinto di cemento, cemento e ferro, asfalto e vetro.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.