Translation of "Lobos" in Italian

Onde estão os lobos?

Dove sono i lupi?

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

I lupi di solito non attaccano la gente.

Ainda há lobos na Alemanha?

Ci sono ancora i lupi in Germania?

- Os lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam o homem.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Se há lobos na floresta, arme-se!

Se ci sono lupi nella foresta... armati!

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.

Menos corpulento do que os lobos do interior do Alasca,

È più piccolo dei lupi dell'entroterra dell'Alaska,

Os lobos são carnívoros, mas não comem uns aos outros.

I lupi sono carnivori, ma non si mangiano tra loro.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."