Translation of "Lembrava" in Italian

A testemunha não se lembrava.

Il testimone non si ricordava.

A voz me lembrava minha mãe.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

Eu não me lembrava de nada.

- Non ricordavo niente.
- Non ricordavo nulla.

Isso não está como eu me lembrava.

- Questo non è come lo ricordo.
- Questa non è come la ricordo.
- Così non è come lo ricordo.
- Così non è come la ricordo.

- Eu me lembrei de todo mundo.
- Me lembrei de todo mundo.
- Eu me lembrava de todo mundo.
- Me lembrava de todo mundo.
- Eu me lembrei de todos.
- Me lembrei de todos.
- Eu me lembrava de todos
- Me lembrava de todos.

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.

Tinha ela quatorze anos, e ele se lembrava bem de quando a havia visto pela primeira vez.

Lei aveva quattordici anni, e lui se ne ricordava bene, quando l'aveva vista per la prima volta.