Translation of "Devesse" in Italian

- Talvez você devesse perguntar a ela.
- Talvez você devesse pedir a ela.

- Forse dovresti chiederlo a lei.
- Forse dovreste chiederlo a lei.
- Forse dovrebbe chiederlo a lei.
- Forse lo dovresti chiedere a lei.
- Forse lo dovreste chiedere a lei.
- Forse lo dovrebbe chiedere a lei.

Talvez devesse me tornar pintor.

- Forse dovrei diventare un pittore.
- Forse io dovrei diventare un pittore.

Talvez eu devesse estudar francês.

- Forse dovrei studiare francese.
- Forse dovrei studiare il francese.

Talvez você devesse comprar uma arma.

- Forse dovresti comprare una pistola.
- Forse dovreste comprare una pistola.
- Forse dovrebbe comprare una pistola.

Talvez eu devesse falar com Tom.

Forse dovrei parlare con Tom.

Talvez você devesse ligar para o Tom.

- Forse dovresti chiamare Tom.
- Forse dovreste chiamare Tom.
- Forse dovrebbe chiamare Tom.

Eu talvez devesse ter dito ao Tom.

- Forse avrei dovuto dirlo a Tom.
- Forse lo avrei dovuto dire a Tom.

Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.

- Invece di lamentarti, forse avresti dovuto aiutare.
- Invece di lamentarvi, forse avreste dovuto aiutare.
- Invece di lamentarsi, forse avrebbe dovuto aiutare.

Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.

Se hai freddo devi vestirti di più.

Estou com dor de cabeça. Talvez devesse tomar uma aspirina.

Ho mal di testa. Forse dovrei prendere un’aspirina.

Talvez eu devesse levar um guarda-chuva comigo, só para prevenção

Forse dovrei prendere un ombrello con me per ogni evenienza.

- Acho que você não deveria ir lá de carro.
- Eu não acho que você devesse ir para lá de carro.

- Non penso che dovresti andare lì in macchina.
- Non penso che dovreste andare lì in macchina.
- Non penso che dovrebbe andare lì in macchina.