Translation of "Cascavel" in Italian

É uma cascavel.

Un serpente a sonagli.

Veja isto. É uma cascavel.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Tom foi picado por uma cascavel.

Tom è stato morso da un serpente a sonagli.

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Temos de encontrar uma cascavel, um escorpião e uma tarântula.

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.