Translation of "Acontecem" in Italian

Acidentes acontecem.

Gli incidenti capitano.

Coisas acontecem.

Succede della roba.

Erros acontecem.

- Gli errori capitano.
- Gli errori succedono.

Essas coisas acontecem.

- Cose del genere capitano.
- Cose del genere succedono.

- Merdas acontecem.
- Merda acontece.

La merda capita.

Bem, tais coisas acontecem.

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

- Eu odeio quando coisas assim acontecem.
- Odeio quando coisas assim acontecem.

- Odio quando succedono cose del genere.
- Odio quando capitano cose del genere.

- Só em minha casa essas coisas acontecem.
- Só na minha casa essas coisas acontecem.
- Só na minha casa acontecem essas coisas.
- Só em minha casa acontecem essas coisas.

Solo a casa mia succedono queste cose.

Essas coisas só acontecem comigo.

- Queste cose succedono solo a me.
- Queste cose capitano solo a me.

Acidentes acontecem todo o tempo.

Gli incidenti succedono in continuo.

Às vezes ainda acontecem milagres.

A volte succedono ancora miracoli.

Essas coisas só acontecem na Suécia.

- Queste cose succedono solo in Svezia.
- Queste cose succedono soltanto in Svezia.
- Queste cose succedono solamente in Svezia.

As coisas não acontecem por acaso.

Le cose non accadono per caso.

- Ocorrem com bastante frequência.
- Acontecem com muita frequência.

Si verificano abbastanza spesso.

- Às vezes as coisas não acontecem da maneira esperada.
- Às vezes as coisas não acontecem conforme a nossa vontade.

A volte le cose non vanno come vorremmo.

O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.

Il valore delle cose non sta nel tempo in cui esse durano ma nell'intensità con cui vengono vissute.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.