Translation of "Acabo" in Italian

Acabo de voltar.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

Acabo de fazê-lo.

- L'ho appena fatto.
- Io l'ho appena fatto.
- L'ho appena fatta.
- Io l'ho appena fatta.

Acabo de voltar da escola.

Sono appena tornato da scuola.

Acabo de fazer um amigo.

- Mi sono appena fatto un amico.
- Mi sono appena fatta un amico.
- Mi sono appena fatto un'amica.
- Mi sono appena fatta un'amica.

Acabo de comer um falafel.

- Ho appena mangiato un falafel.
- Io ho appena mangiato un falafel.

Acabo de ganhar na loteria.

Ho appena vinto alla lotteria.

Acabo de encontrar a Mary. Morta.

Ho appena trovato Mary. È morta.

Acabo de me mudar para cá.

Mi sono appena trasferito qui.

Acabo de escrever um SMS ao Tom.

- Ho appena scritto un SMS a Tom.
- Io ho appena scritto un SMS a Tom.

Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21!

Ho appena comprato un altro maglione. Ora ne ho 21!

- Acabo de lembrar de algo.
- Acabei de lembrar de algo.

- Mi sono appena ricordato qualcosa.
- Mi sono appena ricordata qualcosa.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Ho appena finito di mangiare.

Eu acabo de beber dois litros de leite de uma vez só, e agora estou me sentindo mal.

- Ho appena bevuto due litri di latte di fila e ora mi sento male.
- Ho appena bevuto due litri di latte di fila e adesso mi sento male.