Translation of "Ouvidos" in Hungarian

... foram ouvidos.

meghallja valaki.

- As paredes têm ouvidos.
- Paredes têm ouvidos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Tenho bons ouvidos.

Jó fülem van.

Sou todo ouvidos.

Csupa fül vagyok.

A parede tem ouvidos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

As paredes têm ouvidos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

A barriga não tem ouvidos.

A pocaknak nincs füle.

Não dê ouvidos a ela.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

Você deveria dar ouvidos a Tom.

Hallgatnod kellene arra, amit Tom mond.

Os ouvidos foram feitos para ouvir.

Azért vannak a füleink, hogy halljunk.

A voz dele chegou aos nossos ouvidos.

- A hangja elérte füleinket.
- A hangja elérte a fülünket.

Eu não pude acreditar em meus ouvidos!

Nem hittem a füleimnek.

Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.

- Figyelmen kívül hagyta a panaszaikat.
- Nem vette figyelembe a panaszaikat.

Alguns programas também podem ser ouvidos pela internet.

Néhány műsor Interneten is hallgatható.

Os objetos vistos pelo homem são ouvidos pelo morcego.

A denevér hallással érzékeli azokat a tárgyakat, amiket az ember látással.

Nós vemos com os olhos e ouvimos com os ouvidos.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.