Translation of "Obra" in Hungarian

Mãos à obra!

A tárgyra!

O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.

A művész tartozik a műalkotáshoz, nem a műalkotás a művészhez.

O fim coroa a obra.

A műre a vége teszi fel a koronát.

Esta pintura de Rembrandt é uma obra de arte.

Ez a Rembrandt-festmény egy műalkotás.

Diz-se que "Hamlet" é a obra mais interessante que já foi escrita.

Azt mondják, a Hamlet a legérdekesebb színdarab, amit valaha is írtak.

"Cem Anos de Solidão" é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde "Don Quixote".

A Száz év magányt tartják a spanyol nyelvű irodalom legfontosabb művének a Don Quijote óta.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.