Translation of "Lavar" in Hungarian

Vamos lavar a louça.

Mosogassunk el!

Lavar é meu trabalho.

A mosás az én dolgom.

Vou lavar as minhas mãos.

Megyek kezet mosni.

Você precisa lavar esta camisa.

Ki kellene mosnod ezt az inget.

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

A máquina de lavar está quebrada.

A mosógép elromlott.

Estou consertando a máquina de lavar.

- Javítom a mosógépet.
- A mosógépet javítom.

Onde posso lavar as minhas mãos?

Hol tudok kezet mosni?

Já terminou de lavar a louça?

Végeztél a mosogatással?

Comprámos uma nova máquina de lavar.

Vettünk egy új mosógépet.

- Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.
- Devo lavar as roupas enquanto houver sol.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

- Você pode me ajudar a lavar os pratos?
- Você pode me ajudar a lavar a louça?

Segítenél nekem a mosogatásban?

Eu não tenho tempo para lavar roupa.

- Nincs időm elintézni a szennyest.
- Nem érek rá megcsinálni a mosást.

A máquina de lavar louça está quebrada.

Elromlott a mosogatógép.

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

A mosógép egy csodálatos találmány.

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

Apám lemosatta velem az autót.

Ela não se incomodava em lavar a louça.

Nem zavarta, hogy neki kell elmosogatnia.

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

Ela vai lavar a bicicleta hoje à tarde.

Ma délután lemossa a biciklit.

É a vez de Tom lavar a louça.

Most Tomin a sor, hogy elmosogasson.

Depois de comer, pode me ajudar a lavar os pratos?

Tudsz majd segíteni nekem elmosogatni a tányérokat evés után?

O meu trabalho é lavar o carro do meu pai.

Az én dolgom, hogy lemossam apám kocsiját.

No Japão, praticamente toda família tem uma máquina de lavar louças.

Japánban gyakorlatilag minden családban van mosógép.

- Ele está a lavar o automóvel.
- Ele está lavando o carro.

Mossa az autót.

Fala para o Tom que ele tem que lavar a louça.

Mondd meg Tomnak, hogy neki kell mosogatnia.

E então, ao final do dia, coloque-a na máquina de lavar."

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Você não vai acreditar no que eu encontrei na máquina de lavar.

Nem fogod elhinni, mit találtam a mosógépben!

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

- A fiamnak 5 dollárt fizettem az autóm lemosásáért.
- Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

Ez ellen a gyakori kézmosás a legjobb védelem.

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

O quarto não ficou muito bom depois de o Tom o ter pintado porque ele não se preocupou em lavar as paredes e o teto antes.

A szoba nem lett valami szép, miután Tomi kifestette, mert még azzal sem foglalkozott, hogy a falakat vagy a plafont meszelje elsőnek.