Translation of "Acordado" in Hungarian

Fique acordado.

Maradj ébren!

Estou acordado.

Ébren vagyok.

Tente ficar acordado.

Próbálj ébren maradni!

Estou sonhando acordado.

Egy álmodozó vagyok.

Tom estava sonhando acordado.

Tom ábrándozott.

Tom ainda está acordado.

Tom még fent van.

O Tom está acordado.

Tom ébren van.

Tom está acordado agora.

Tamás most ébren van.

Estou tentando ficar acordado.

Próbálok ébren maradni.

Pare de sonhar acordado.

Hagyd abba az álmodozást!

O Tom está acordado?

Tom ébren van?

Café me mantém acordado.

A kávé ébren tart engem.

Tom pode estar acordado.

Tom lehet, hogy fent van.

Não precisava ter me acordado.

Nem kellett felkeltened.

Eu só estava sonhando acordado.

Csak álmodoztam.

Você precisa tentar ficar acordado.

Ébren kell maradnod!

Tom não está acordado ainda.

Tom még nem ébredt fel.

Por que você está acordado?

Miért keltél föl?

- Tom disse que ninguém estava acordado.
- Tom disse que não havia ninguém acordado.

Tom azt mondta, senki sem volt ébren.

- Não quero ficar acordado a noite inteira.
- Não quero ficar acordado a noite toda.

Nem akarok egész éjszaka fent lenni.

- Você está acordada?
- Você está acordado?

Felébredtél?

- Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
- Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

Tegnap sokáig volt fent.

Não é bom ficar acordado até tarde.

Nem jó dolog az éjszakázás.

- Eu estava acordado na maior parte da noite passada.
- Eu estive acordado na maior parte da noite passada.

Éjjel nagyrészt ébren voltam.

Parece que hoje ficarei acordado toda a noite.

Na, ma is fenn kell maradnom az éjjel.

É melhor você não ficar acordado até muito tarde.

Lehetőleg ne maradj fenn túl sokáig.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?

- Miért vagy még ébren?
- Miért vagy még mindig fent?