Translation of "Vivendo" in German

Vivendo e aprendendo.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

Estou vivendo meu sonho.

Ich lebe meinen Traum.

Você está vivendo no passado.

- Du lebst in der Vergangenheit.
- Sie leben in der Vergangenheit.
- Ihr lebt in der Vergangenheit.

- Viva e aprenda.
- Vivendo e aprendendo.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

Tom está vivendo separado da esposa.

Tom lebt getrennt von seiner Frau.

Meu irmão está vivendo em Boston.

Mein Bruder lebt derzeit in Boston.

Ele está vivendo fora da cidade.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

- Man lernt nie aus.
- Man lernt nicht aus.
- Man lernt nie aus!

Há gente vivendo em toda parte do mundo.

Überall auf der Welt leben Leute.

Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?

Leben wir in einer Computersimulation?

Estamos vivendo em paz há mais de quarenta anos.

Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.

Polizei era um limpador vivendo na Alemanha desta vez Kemal Sunal

polizei war ein in deutschland lebender Aasfresser, diesmal Kemal Sunal

- Eu não posso imaginar viver assim.
- Eu não consigo imaginar vivendo assim.

Ich kann mir nicht vorstellen, so zu leben.

Cientistas acabaram de descobrir uma colônia de pinguins que voam vivendo na Antártica.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.

Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.

- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.

Sie lebt am Arsch der Welt.

- Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
- Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

Du hast recht. Ich muss weiterleben.

Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.